27. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 3:27:1 ⧉Ποῦpoo¿Dónde? Romans 3:27:2 ⧉οὖνoonentonces Romans 3:27:3 ⧉ἡeela Romans 3:27:4 ⧉καύχησιςkavkhisisjactancia Romans 3:27:5 ⧉ἐξεκλείσθηeksekleestheefue excluida Romans 3:27:6 ⧉διὰtheeapor Romans 3:27:7 ⧉ποίουpeeoo¿de qué clase de Romans 3:27:8 ⧉νόμουnomooley Romans 3:27:9 ⧉τῶνtonde Romans 3:27:10 ⧉ἔργωνergonobras Romans 3:27:11 ⧉οὐχίookheeno Romans 3:27:12 ⧉ἀλλὰallasino Romans 3:27:13 ⧉διὰtheeapor Romans 3:27:14 ⧉νόμουnomooley Romans 3:27:15 ⧉πίστεωςpeesteosde fe |
27. Traducción Formal Entonces, ¿en qué lugar queda la jactancia? Ha sido descartada. ¿Por medio de cuál ley? ¿Por la que se apoya en las obras? De ninguna manera, sino por la ley de la fe. |
27. Traducción Dinámica Así que, ¿qué pasa con el orgullo? Ha sido dejado de lado. ¿En virtud de qué principio? ¿Del que se basa en las obras? No, sino del principio de la fe. |