30. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 3:30:1 ⧉εἴπερeeperpuesto que en verdad Romans 3:30:2 ⧉εἷςeesuno Romans 3:30:3 ⧉ὁoel Romans 3:30:4 ⧉θεόςtheosDios Romans 3:30:5 ⧉ὃςosquien Romans 3:30:6 ⧉δικαιώσειdheekeooseejustificará Romans 3:30:7 ⧉περιτομὴνpereetomeencircuncisión Romans 3:30:8 ⧉ἐκeka partir de Romans 3:30:9 ⧉πίστεωςpeesteosfe Romans 3:30:10 ⧉καὶkey Romans 3:30:11 ⧉ἀκροβυστίανakroveesteeanincircuncisión Romans 3:30:12 ⧉διὰdeeapor Romans 3:30:13 ⧉τῆςteesla Romans 3:30:14 ⧉πίστεωςpeesteosfe |
30. Traducción Formal Ya que hay un solo Dios {Theos, Justificador Imparcial}, él declarará justos, sobre la base de la fe, tanto a los de la circuncisión como a los de la incircuncisión por medio de la fe. |
30. Traducción Dinámica Porque existe un único Dios {Theos, Único que hace justo}, que hace justas por igual a personas circuncisas y no circuncisas mediante la confianza en él. |