14. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 4:14:1 ⧉εἰeesi Romans 4:14:2 ⧉γὰρgarpues Romans 4:14:3 ⧉οἱeelos Romans 4:14:4 ⧉ἐκekde Romans 4:14:5 ⧉νόμουnomooley Romans 4:14:6 ⧉κληρονόμοιkleeronomeeherederos Romans 4:14:7 ⧉κεκένωταιkekenoteha sido vaciada Romans 4:14:8 ⧉ἡeela Romans 4:14:9 ⧉πίστιςpeesteesfe Romans 4:14:10 ⧉καὶkey Romans 4:14:11 ⧉κατήργηταιkateeryeeteha sido anulada Romans 4:14:12 ⧉ἡeela Romans 4:14:13 ⧉ἐπαγγελίαepangeleeapromesa |
14. Traducción Formal Porque, si los que se apoyan en la ley son los herederos, la fe ha quedado vacía y la promesa queda sin efecto. |
14. Traducción Dinámica Entonces, si únicamente los herederos fundamentados en la ley recibieran la herencia, la fe perdería su sentido y la promesa quedaría reducida a nada. |