20. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 4:20:1 ⧉εἰςishacia Romans 4:20:2 ⧉δὲdepero Romans 4:20:3 ⧉τὴνtinla Romans 4:20:4 ⧉ἐπαγγελίανepangeleeanpromesa Romans 4:20:5 ⧉τοῦtoodel Romans 4:20:6 ⧉θεοῦtheooDios Romans 4:20:7 ⧉οὐoono Romans 4:20:8 ⧉διεκρίθηtheeekreetheevaciló Romans 4:20:9 ⧉τῇteepor Romans 4:20:10 ⧉ἀπιστίᾳapeesteeaincredulidad Romans 4:20:11 ⧉ἀλλὰalasino Romans 4:20:12 ⧉ἐνεδυναμώθηenetheenamotheefue fortalecido Romans 4:20:13 ⧉τῇteeen Romans 4:20:14 ⧉πίστειpeesteefe Romans 4:20:15 ⧉δοὺςthoosdando Romans 4:20:16 ⧉δόξανdoksangloria Romans 4:20:17 ⧉τῷtoal Romans 4:20:18 ⧉θεῷtheoDios |
20. Traducción Formal Pero en lo que se refiere a la promesa de Dios {Theos, Autor de Pactos} no dudó a causa de incredulidad, sino que fue fortalecido en la fe, dando gloria a Dios. |
20. Traducción Dinámica Sin embargo, en cuanto a la promesa de Dios {Theos, Fuente de Promesas}, no vaciló por falta de fe, sino que se fortaleció creyendo, y así dio gloria a Dios. |