3. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 4:3:1 ⧉τίteequé Romans 4:3:2 ⧉γὰρgarpues Romans 4:3:3 ⧉ἡeela Romans 4:3:4 ⧉γραφὴgrafeela Escritura Romans 4:3:5 ⧉λέγειleyeedice Romans 4:3:6 ⧉Ἐπίστευσενepeestevsencreyó Romans 4:3:7 ⧉δὲdey Romans 4:3:8 ⧉ἈβραὰμavraamAbraham Romans 4:3:9 ⧉τῷtoal Romans 4:3:10 ⧉θεῷtheeoDios Romans 4:3:11 ⧉καὶkey Romans 4:3:12 ⧉ἐλογίσθηeloyeestheefue contado Romans 4:3:13 ⧉αὐτῷaftoa él Romans 4:3:14 ⧉εἰςeespara Romans 4:3:15 ⧉δικαιοσύνηνdheekehoseeneenjusticia |
3. Traducción Formal Porque, ¿qué dice la Escritura? Abraham puso su fe en Dios {Theos, Receptor de la Fe} y esto le fue contado como justicia. |
3. Traducción Dinámica Entonces, ¿qué enseña la Escritura? Abraham confió en Dios {Theos, Digno de confianza} y esa confianza se le contó como justicia. |