8. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 4:8:1 ⧉μακάριοςmakareeosdichoso Romans 4:8:2 ⧉ἀνὴρaneerhombre Romans 4:8:3 ⧉οὗoocontra quien Romans 4:8:4 ⧉οὐoono Romans 4:8:5 ⧉μὴmeeno Romans 4:8:6 ⧉λογίσηταιloyeeseeteimpute Romans 4:8:7 ⧉κύριοςkeereeosSeñor Romans 4:8:8 ⧉ἁμαρτίανamarteeanpecado |
8. Traducción Formal Bienaventurado el hombre de quien el Señor {Kyrios, Juez Misericordioso} no le imputará pecado. |
8. Traducción Dinámica Dichoso aquel a quien el Señor {Kyrios, Dador de Perdón} jamás le toma en cuenta su pecado. |