1. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 5:1:1 ⧉Δικαιωθέντεςtheekehothenteshabiendo sido justificados Romans 5:1:2 ⧉οὖνoonpor tanto Romans 5:1:3 ⧉ἐκekde Romans 5:1:4 ⧉πίστεωςpeesteosfe Romans 5:1:5 ⧉εἰρήνηνeereeneenpaz Romans 5:1:6 ⧉ἔχομενekhomentenemos Romans 5:1:7 ⧉πρὸςproshacia Romans 5:1:8 ⧉τὸνtonel Romans 5:1:9 ⧉θεὸνtheonDios Romans 5:1:10 ⧉διὰtheeapor medio de Romans 5:1:11 ⧉τοῦtoodel Romans 5:1:12 ⧉κυρίουkeereeooSeñor Romans 5:1:13 ⧉ἡμῶνeemonnuestro Romans 5:1:14 ⧉ἸησοῦeeeesooJesús Romans 5:1:15 ⧉ΧριστοῦkhreestooCristo |
1. Traducción Formal Así pues, al haber sido justificados por la fe, gozamos de paz con Dios {Theos, Dador de Reconciliación} a través de nuestro Señor Jesucristo {Kyrios Iesous Christos, Mediador de Paz}. |
1. Traducción Dinámica Ahora que Dios {Theos, Pacificador} nos ha declarado justos por la fe, vivimos en paz con él, unidos a nuestro Señor Jesucristo {Kyrios Iesous Christos, Vínculo Redentor}. |