21. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 5:21:1 ⧉ἵναeenapara que Romans 5:21:2 ⧉ὥσπερosperasí como Romans 5:21:3 ⧉ἐβασίλευσενevaseelefsenreinó Romans 5:21:4 ⧉ἡeela Romans 5:21:5 ⧉ἁμαρτίαamarteeapecado Romans 5:21:6 ⧉ἐνenen Romans 5:21:7 ⧉τῷtoel Romans 5:21:8 ⧉θανάτῳthanatomuerte Romans 5:21:9 ⧉οὕτωςootosasí Romans 5:21:10 ⧉καὶketambién Romans 5:21:11 ⧉ἡeela Romans 5:21:12 ⧉χάριςhareesgracia Romans 5:21:13 ⧉βασιλεύσῃvaseelefseereine Romans 5:21:14 ⧉διὰdeeapor Romans 5:21:15 ⧉δικαιοσύνηςtheekeoseeneesjusticia Romans 5:21:16 ⧉εἰςeeshacia Romans 5:21:17 ⧉ζωὴνzoeenvida Romans 5:21:18 ⧉αἰώνιονeoneeoneterna Romans 5:21:19 ⧉διὰdeeapor Romans 5:21:20 ⧉ἸησοῦeeeesooJesús Romans 5:21:21 ⧉ΧριστοῦkhreestooCristo Romans 5:21:22 ⧉τοῦtoodel Romans 5:21:23 ⧉κυρίουkeereeooSeñor Romans 5:21:24 ⧉ἡμῶνeemonnuestro |
21. Traducción Formal Para que, de la misma manera que el pecado ejerció su señorío en el ámbito de la muerte, así también la gracia llegue a reinar por medio de la justicia conduciendo a vida eterna por medio de nuestro Señor Jesucristo {Kyrios Iesous Christos, Canal de Vida Eterna}. |
21. Traducción Dinámica De modo que, así como el pecado llegó a reinar mediante la muerte, de igual forma la gracia ahora reina por medio de la justicia para dar vida eterna por medio de nuestro Señor Jesucristo {Kyrios Iesous Christos, Fuente de Vida}. |