3. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 5:3:1 ⧉οὐoono Romans 5:3:2 ⧉μόνονmononsolamente Romans 5:3:3 ⧉δέdepero Romans 5:3:4 ⧉ἀλλὰalasino Romans 5:3:5 ⧉καὶketambién Romans 5:3:6 ⧉καυχώμεθαkafkhomethanos gloriamos Romans 5:3:7 ⧉ἐνenen Romans 5:3:8 ⧉ταῖςteslas Romans 5:3:9 ⧉θλίψεσινthleepsesinaflicciones Romans 5:3:10 ⧉εἰδότεςeethotessabiendo Romans 5:3:11 ⧉ὅτιotique Romans 5:3:12 ⧉ἡeela Romans 5:3:13 ⧉θλῖψιςthleepsisaflicción Romans 5:3:14 ⧉ὑπομονὴνeepomoneenperseverancia Romans 5:3:15 ⧉κατεργάζεταιkatergazeteproduce |
3. Traducción Formal Y no solamente eso; además, nos gloriamos en las aflicciones, sabiendo que la aflicción genera perseverancia. |
3. Traducción Dinámica Y hay más: nos alegramos incluso cuando enfrentamos dificultades, porque sabemos que la tribulación hace crecer constancia. |