16. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 6:16:1 ⧉οὐκookno Romans 6:16:2 ⧉οἴδατεeedatesabéis Romans 6:16:3 ⧉ὅτιotique Romans 6:16:4 ⧉ᾧoa quien Romans 6:16:5 ⧉παριστάνετεpareestanetepresentáis Romans 6:16:6 ⧉ἑαυτοὺςeaftoosa vosotros mismos Romans 6:16:7 ⧉δούλουςdooloossiervos Romans 6:16:8 ⧉εἰςeesa Romans 6:16:9 ⧉ὑπακοήνeepakoeenobediencia Romans 6:16:10 ⧉δοῦλοίdooleesiervos Romans 6:16:11 ⧉ἐστεestesois Romans 6:16:12 ⧉ᾧoa quien Romans 6:16:13 ⧉ὑπακούετεeepakooeteobedecéis Romans 6:16:14 ⧉ἤτοιeeteeya sea Romans 6:16:15 ⧉ἁμαρτίαςamarteeasdel pecado Romans 6:16:16 ⧉εἰςeesa Romans 6:16:17 ⧉θάνατονthanatonmuerte Romans 6:16:18 ⧉ἢeeo Romans 6:16:19 ⧉ὑπακοῆςeepakoeesde la obediencia Romans 6:16:20 ⧉εἰςeesa Romans 6:16:21 ⧉δικαιοσύνηνtheekeoseeneenjusticia |
16. Traducción Formal ¿No saben que, cuando se presentan a alguien como esclavos para obedecerlo, terminan siendo esclavos de la persona a quien obedecen, ya sea del pecado que lleva a la muerte o de la obediencia que conduce a la justicia? |
16. Traducción Dinámica ¿No se dan cuenta de que, si se ofrecen como esclavos a alguien para obedecerle, son esclavos de aquel a quien obedecen? Pueden estar esclavizados al pecado que lleva a la muerte o a la obediencia que conduce a la justicia. |