2. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 6:2:1 ⧉μὴmeeDe ninguna manera Romans 6:2:2 ⧉γένοιτοyeneetoque suceda Romans 6:2:3 ⧉οἵτινεςeeteenesquienes Romans 6:2:4 ⧉ἀπεθάνομενapethanomenmorimos Romans 6:2:5 ⧉τῇteea la Romans 6:2:6 ⧉ἁμαρτίᾳamarteeapecado Romans 6:2:7 ⧉πῶςposcómo Romans 6:2:8 ⧉ἔτιeteetodavía Romans 6:2:9 ⧉ζήσομενzeesomenviviremos Romans 6:2:10 ⧉ἐνenen Romans 6:2:11 ⧉αὐτῇavteeella |
2. Traducción Formal ¡De ningún modo! Los que hemos muerto al pecado, ¿cómo podríamos todavía vivir en él? |
2. Traducción Dinámica ¡Por supuesto que no! Si ya hemos muerto al pecado, ¿cómo seguiríamos viviendo dentro de él? |