3. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 6:3:1 ⧉ἢeeo Romans 6:3:2 ⧉ἀγνοεῖτεagnoeeteno sabéis Romans 6:3:3 ⧉ὅτιotique Romans 6:3:4 ⧉ὅσοιoseetodos los que Romans 6:3:5 ⧉ἐβαπτίσθημενevapteestheemenfuimos bautizados Romans 6:3:6 ⧉εἰςeesen Romans 6:3:7 ⧉ΧριστὸνkhreestonCristo Romans 6:3:8 ⧉ἸησοῦνeeeesoonJesús Romans 6:3:9 ⧉εἰςeesen Romans 6:3:10 ⧉τὸνtonel Romans 6:3:11 ⧉θάνατονthanatonmuerte Romans 6:3:12 ⧉αὐτοῦaftoode él Romans 6:3:13 ⧉ἐβαπτίσθημενevapteestheemenfuimos bautizados |
3. Traducción Formal ¿O es que ignoráis que todos los que fuimos bautizados en Cristo Jesús {Christos Iesous, Mesías Salvador} fuimos bautizados para quedar unidos a su muerte? |
3. Traducción Dinámica ¿No saben que todos los que hemos sido bautizados en Cristo Jesús {Christos Iesous, Redentor del Nuevo Pacto} quedamos ligados a su muerte? |