17. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 7:17:1 ⧉νυνὶneeneeahora Romans 7:17:2 ⧉δὲdepero Romans 7:17:3 ⧉οὐκέτιooketeeya no Romans 7:17:4 ⧉ἐγὼegoyo Romans 7:17:5 ⧉κατεργάζομαιkatergazomehago Romans 7:17:6 ⧉αὐτὸaftoeso Romans 7:17:7 ⧉ἀλλὰallasino Romans 7:17:8 ⧉ἡeela Romans 7:17:9 ⧉οἰκοῦσαeekoosaque habita Romans 7:17:10 ⧉ἐνenen Romans 7:17:11 ⧉ἐμοὶemeemí Romans 7:17:12 ⧉ἁμαρτίαamarteeapecado |
17. Traducción Formal Así que, ahora, lo que se realiza ya no proviene de mí, sino del pecado que habita en mí. |
17. Traducción Dinámica Pero ahora ya no soy en realidad yo quien lleva a cabo eso, sino el pecado que vive dentro de mí. |