18. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 7:18:1 ⧉οἶδαeethasé Romans 7:18:2 ⧉γὰρyarpues Romans 7:18:3 ⧉ὅτιoteeque Romans 7:18:4 ⧉οὐκookno Romans 7:18:5 ⧉οἰκεῖeekeehabita Romans 7:18:6 ⧉ἐνenen Romans 7:18:7 ⧉ἐμοίemeemí Romans 7:18:8 ⧉τοῦτʼtootesto Romans 7:18:9 ⧉ἔστινesteenes Romans 7:18:10 ⧉ἐνenen Romans 7:18:11 ⧉τῇteela Romans 7:18:12 ⧉σαρκίsarkeecarne Romans 7:18:13 ⧉μουmoomi Romans 7:18:14 ⧉ἀγαθόνagathonbueno Romans 7:18:15 ⧉τὸtoel Romans 7:18:16 ⧉γὰρyarpues Romans 7:18:17 ⧉θέλεινtheleenquerer Romans 7:18:18 ⧉παράκειταίparakeeteestá presente Romans 7:18:19 ⧉μοιmeea mí Romans 7:18:20 ⧉τὸtoel Romans 7:18:21 ⧉δὲdepero Romans 7:18:22 ⧉κατεργάζεσθαιkatergazestherealizar Romans 7:18:23 ⧉τὸtoel Romans 7:18:24 ⧉καλὸνkalonbueno Romans 7:18:25 ⧉οὔoono |
18. Traducción Formal Porque yo sé que en mí, es decir, en mi carne, no habita bien alguno; en mí está el querer, pero no el ejecutar lo bueno. |
18. Traducción Dinámica Estoy convencido de que en mí, es decir, en mi carne, no hay nada bueno; tengo el deseo de hacer el bien, pero soy incapaz de realizar ese bien. |