2. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 7:2:1 ⧉ἡeela Romans 7:2:2 ⧉γὰρgarporque Romans 7:2:3 ⧉ὕπανδροςeepandroscasada Romans 7:2:4 ⧉γυνὴyeeneemujer Romans 7:2:5 ⧉τῷtoal Romans 7:2:6 ⧉ζῶντιzondeevivo Romans 7:2:7 ⧉ἀνδρὶandreemarido Romans 7:2:8 ⧉δέδεταιdetheteestá ligada Romans 7:2:9 ⧉νόμῳnomopor la ley Romans 7:2:10 ⧉ἐὰνeansi Romans 7:2:11 ⧉δὲdepero Romans 7:2:12 ⧉ἀποθάνῃapothaneemuera Romans 7:2:13 ⧉ὁoel Romans 7:2:14 ⧉ἀνήρaneermarido Romans 7:2:15 ⧉κατήργηταιkateeryeeteha quedado libre Romans 7:2:16 ⧉ἀπὸapode Romans 7:2:17 ⧉τοῦtoodel Romans 7:2:18 ⧉νόμουnomooley Romans 7:2:19 ⧉τοῦtoodel Romans 7:2:20 ⧉ἀνδρόςandrosmarido |
2. Traducción Formal Porque la mujer casada está ligada por la ley al marido mientras él vive, pero si el esposo muere, ella queda libre de la ley del marido. |
2. Traducción Dinámica Una mujer casada está unida por la ley a su esposo mientras él vive; pero si su esposo muere, queda liberada de la ley que la unía a su marido. |