3. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 7:3:1 ⧉ἄραarapor tanto Romans 7:3:2 ⧉οὖνoonentonces Romans 7:3:3 ⧉ζῶντοςzondosviviendo Romans 7:3:4 ⧉τοῦtoodel Romans 7:3:5 ⧉ἀνδρὸςandrosmarido Romans 7:3:6 ⧉μοιχαλὶςmeekhaleesadúltera Romans 7:3:7 ⧉χρηματίσειkhreemateeseeserá llamada Romans 7:3:8 ⧉ἐὰνeansi Romans 7:3:9 ⧉γένηταιyeneetellega a ser Romans 7:3:10 ⧉ἀνδρὶandreea un hombre Romans 7:3:11 ⧉ἑτέρῳeterootro Romans 7:3:12 ⧉ἐὰνeansi Romans 7:3:13 ⧉δὲdepero Romans 7:3:14 ⧉ἀποθάνῃapothaneemuere Romans 7:3:15 ⧉ὁoel Romans 7:3:16 ⧉ἀνήρaneermarido Romans 7:3:17 ⧉ἐλευθέραeleftheralibre Romans 7:3:18 ⧉ἐστὶνesteenes Romans 7:3:19 ⧉ἀπὸapode Romans 7:3:20 ⧉τοῦtoodel Romans 7:3:21 ⧉νόμουnomooley Romans 7:3:22 ⧉τοῦtoodel Romans 7:3:23 ⧉μὴmeeno Romans 7:3:24 ⧉εἶναιeeneser Romans 7:3:25 ⧉αὐτὴνafteena ella Romans 7:3:26 ⧉μοιχαλίδαmeekhaleethaadúltera Romans 7:3:27 ⧉γενομένηνyenomeneenhabiendo llegado a ser Romans 7:3:28 ⧉ἀνδρὶandreea un hombre Romans 7:3:29 ⧉ἑτέρῳeterootro |
3. Traducción Formal Por tanto, mientras vive el marido, ella será llamada adúltera si llega a ser de otro hombre; pero si el marido muere, ella está libre de la ley, para que no sea adúltera habiéndose unido a otro hombre. |
3. Traducción Dinámica Así que, mientras vive su marido, la mujer será considerada adúltera si se une a otro hombre; pero si su marido muere, queda libre de esa ley y no se le considera adúltera al casarse con otro hombre. |