Romanos 7:3:21Rom.7.3.W21CAT
νόμου
nomou
“ley”
- Transliteración
- NO-mou
- Extendida
- NOH-moo
- AFI
- /ˈno.muː/
Significado por idioma
- Spanish
- ley
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Ni | n — como en nuevo | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Mi | m — como en madre | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ípsilon | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
NO-mou
- sentence
A-ra oun ZON-tos tou an-DROS moi-kha-LIS khre-ma-TI-sei e-AN GE-nê-tai an-DRI he-TE-rô e-AN de a-po-THA-nê ho a-NÊR e-leu-THE-ra es-TIN a-PO tou NO-mou tou mê EI-nai au-TÊN moi-kha-LI-da ge-no-ME-nên an-DRI he-TE-rô
Exégesis
Cada ean {ἐὰν | e-àn} seguido de genetai {γένηται | gé-nē-tai} ‘resultar’ o apothane {ἀποθάνῃ | a-po-thá-nē} ‘morir’ establece dos escenarios hipotéticos; el participio circumstancial zontos {ζῶντος | zōn-tos} ‘mientras vive’ marca la condición temporal, y eleuthera {ἐλευθέρα | e-leu-thé-ra} ‘libre’ junto con apo nomou {ἀπὸ νόμου | a-pò nó-mou} ‘de la ley’ indica la liberación legal tras la muerte.
En contexto — Romanos 7:3
Por tanto, mientras vive el marido, ella será llamada adúltera si llega a ser de otro hombre; pero si el marido muere, ella está libre de la ley, para que no sea adúltera habiéndose unido a otro hombre.
Acerca de esta coordenada
Romanos 7:3:21 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 21 de Romanos 7:3, de modo que la palabra griego νόμου (nomou) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Rom.7.3.W21, que desciende aún más hasta cada sílaba (Rom.7.3.W21.S1) y cada carácter.