13. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 8:13:1 ⧉εἰeesi Romans 8:13:2 ⧉γὰρgarpues Romans 8:13:3 ⧉κατὰkatasegún Romans 8:13:4 ⧉σάρκαsarkacarne Romans 8:13:5 ⧉ζῆτεzeetevivís Romans 8:13:6 ⧉μέλλετεmelleteestáis a punto de Romans 8:13:7 ⧉ἀποθνῄσκεινapothneeskeenmorir Romans 8:13:8 ⧉εἰeesi Romans 8:13:9 ⧉δὲdepero Romans 8:13:10 ⧉πνεύματιpnevmateepor el Espíritu Romans 8:13:11 ⧉τὰςtaslas Romans 8:13:12 ⧉πράξειςpraksishechos Romans 8:13:13 ⧉τοῦtoodel Romans 8:13:14 ⧉σώματοςsomatoscuerpo Romans 8:13:15 ⧉θανατοῦτεthanatootedais muerte Romans 8:13:16 ⧉ζήσεσθεzeesestheviviréis |
13. Traducción Formal Porque si viven según la carne, están encaminados a la muerte; pero si por medio del Espíritu, mortifican las obras del cuerpo, entonces vivirán. |
13. Traducción Dinámica Si permiten que la carne los domine, cosecharán muerte; pero si, guiados por el Espíritu, dan muerte a las acciones del cuerpo, entonces vivirán. |