21. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 8:21:1 ⧉ὅτιoteeque Romans 8:21:2 ⧉καὶketambién Romans 8:21:3 ⧉αὐτὴafteesí misma Romans 8:21:4 ⧉ἡeela Romans 8:21:5 ⧉κτίσιςkteesiscreación Romans 8:21:6 ⧉ἐλευθερωθήσεταιeleftherotheeseteserá liberada Romans 8:21:7 ⧉ἀπὸapode Romans 8:21:8 ⧉τῆςteesde la Romans 8:21:9 ⧉δουλείαςthooleeasesclavitud Romans 8:21:10 ⧉τῆςteesde la Romans 8:21:11 ⧉φθορᾶςfthorascorrupción Romans 8:21:12 ⧉εἰςeesa Romans 8:21:13 ⧉τὴνteenla Romans 8:21:14 ⧉ἐλευθερίανelefthereeanlibertad Romans 8:21:15 ⧉τῆςteesde la Romans 8:21:16 ⧉δόξηςdoksisgloria Romans 8:21:17 ⧉τῶνtonde los Romans 8:21:18 ⧉τέκνωνteknonhijos Romans 8:21:19 ⧉τοῦtoodel Romans 8:21:20 ⧉θεοῦtheooDios |
21. Traducción Formal Porque la creación misma, asimismo, será liberada de la esclavitud de la corrupción, para entrar en la libertad de la gloria de los hijos de Dios {Theos, Redentor Cósmico}. |
21. Traducción Dinámica Porque incluso la creación será puesta en libertad de el sometimiento a la corrupción, para disfrutar la libertad que acompaña a la gloria de los hijos de Dios {Theos, Libertador Supremo}. |