32. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 8:32:1 ⧉ὅςosque Romans 8:32:2 ⧉γεyeciertamente Romans 8:32:3 ⧉τοῦtoodel Romans 8:32:4 ⧉ἰδίουeetheeoopropio Romans 8:32:5 ⧉υἱοῦeeeeoohijo Romans 8:32:6 ⧉οὐκookno Romans 8:32:7 ⧉ἐφείσατοefeesatoperdonó Romans 8:32:8 ⧉ἀλλὰalapero Romans 8:32:9 ⧉ὑπὲρeeperpor Romans 8:32:10 ⧉ἡμῶνeemonde nosotros Romans 8:32:11 ⧉πάντωνpandontodos Romans 8:32:12 ⧉παρέδωκενparethokenentregó Romans 8:32:13 ⧉αὐτόνaftona él Romans 8:32:14 ⧉πῶςposcómo Romans 8:32:15 ⧉οὐχὶookheeno Romans 8:32:16 ⧉καὶketambién Romans 8:32:17 ⧉σὺνseencon Romans 8:32:18 ⧉αὐτῷaftoél Romans 8:32:19 ⧉τὰtalas Romans 8:32:20 ⧉πάνταpandatodas las cosas Romans 8:32:21 ⧉ἡμῖνeemeena nosotros Romans 8:32:22 ⧉χαρίσεταιhareeseteconcederá |
32. Traducción Formal El que {Theos, Padre Generoso} no escatimó ni siquiera a su propio Hijo, sino que lo entregó por todos nosotros; ¿cómo no nos regalará también, junto con él, todas las cosas? |
32. Traducción Dinámica Dios {Theos, Dador Desbordante} no retuvo {epheisato: no ahorrar, no guardar para sí} ni siquiera a su propio Hijo, sino que lo entregó por todos nosotros; por eso, junto con él, ¿no nos concederá también todas las cosas? |