33. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 8:33:1 ⧉τίςteesquién Romans 8:33:2 ⧉ἐγκαλέσειengaleseepresentará cargos Romans 8:33:3 ⧉κατὰkatacontra Romans 8:33:4 ⧉ἐκλεκτῶνeklektonde {los} elegidos Romans 8:33:5 ⧉θεοῦtheoode Dios Romans 8:33:6 ⧉θεὸςtheosDios Romans 8:33:7 ⧉ὁoel que Romans 8:33:8 ⧉δικαιῶνtheekeonjustificando |
33. Traducción Formal ¿Quién podrá acusar contra los elegidos de Dios {Theos, Defensor Justo}? Dios es quien los declara justos. |
33. Traducción Dinámica Entonces, ¿quién podría presentar cargos contra los que Dios ha elegido? Dios {Theos, Juez Absoluto} es quien los declara justos. |