12. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 9:12:1 ⧉οὐκookno Romans 9:12:2 ⧉ἐξeksde Romans 9:12:3 ⧉ἔργωνerghonobras Romans 9:12:4 ⧉ἀλλʼalsino Romans 9:12:5 ⧉ἐκekde Romans 9:12:6 ⧉τοῦtoodel Romans 9:12:7 ⧉καλοῦντοςkaloondosel que llama Romans 9:12:8 ⧉ἐρρέθηeretheefue dicho Romans 9:12:9 ⧉αὐτῇafteea ella Romans 9:12:10 ⧉ὅτιoteeque Romans 9:12:11 ⧉Ὁoel Romans 9:12:12 ⧉μείζωνmeezonel mayor Romans 9:12:13 ⧉δουλεύσειthoolefseeservirá Romans 9:12:14 ⧉τῷtoal Romans 9:12:15 ⧉ἐλάσσονιelasoneeal menor |
12. Traducción Formal No fue por obras, sino por causa del que llama, que se le dijo a ella: “El mayor servirá al menor.” |
12. Traducción Dinámica No se basó en obras, sino en aquel que llama, así se le anunció: “El hijo mayor será siervo del menor.” |