15. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 9:15:1 ⧉τῷtoal Romans 9:15:2 ⧉ΜωϋσεῖmoeeseeMoisés Romans 9:15:3 ⧉γὰρgarpues Romans 9:15:4 ⧉λέγειleyeedice Romans 9:15:5 ⧉Ἐλεήσωehleeesotendré misericordia Romans 9:15:6 ⧉ὃνona quien Romans 9:15:7 ⧉ἂνanque Romans 9:15:8 ⧉ἐλεῶehleotengo misericordia Romans 9:15:9 ⧉καὶkey Romans 9:15:10 ⧉οἰκτιρήσωeekteereesotendré compasión Romans 9:15:11 ⧉ὃνona quien Romans 9:15:12 ⧉ἂνanque Romans 9:15:13 ⧉οἰκτίρωeekteerotengo compasión |
15. Traducción Formal Pues dice a Moisés: “Tendré misericordia de quien yo tenga misericordia, y me compadeceré de quien yo me compadezca.” |
15. Traducción Dinámica Porque le dice a Moisés: “Mostraré misericordia a quien decida compadecerse, y compadeceré a quien quiera compadecerse.” |