22. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 9:22:1 ⧉εἰeesi Romans 9:22:2 ⧉δὲdepero Romans 9:22:3 ⧉θέλωνthelondeseando Romans 9:22:4 ⧉ὁoel Romans 9:22:5 ⧉θεὸςtheosDios Romans 9:22:6 ⧉ἐνδείξασθαιendeeksasthemostrar Romans 9:22:7 ⧉τὴνteenla Romans 9:22:8 ⧉ὀργὴνoryeenira Romans 9:22:9 ⧉καὶkey Romans 9:22:10 ⧉γνωρίσαιghnoreesedar a conocer Romans 9:22:11 ⧉τὸtoel Romans 9:22:12 ⧉δυνατὸνtheenatonpoder Romans 9:22:13 ⧉αὐτοῦaftoosu Romans 9:22:14 ⧉ἤνεγκενeenenghensoportó Romans 9:22:15 ⧉ἐνencon Romans 9:22:16 ⧉πολλῇpoleemucha Romans 9:22:17 ⧉μακροθυμίᾳmakrotheemeeapaciencia Romans 9:22:18 ⧉σκεύηskeveevasos Romans 9:22:19 ⧉ὀργῆςoryeesde ira Romans 9:22:20 ⧉κατηρτισμέναkateerteezmenapreparados Romans 9:22:21 ⧉εἰςeespara Romans 9:22:22 ⧉ἀπώλειανapoleeandestrucción |
22. Traducción Formal ¿Y si Dios {Theos, Soberano Juez}, queriendo mostrar su ira y dar a conocer su poder, soportó con mucha paciencia vasijas de ira preparadas para destrucción? |
22. Traducción Dinámica Supongamos que Dios {Theos, Gobernante Supremo}, deseando revelar su enojo y hacer evidente su poder, trató con gran paciencia a quienes son como vasijas de ira destinadas a ser destruidas. |