23. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 9:23:1 ⧉καὶkey Romans 9:23:2 ⧉ἵναeenapara que Romans 9:23:3 ⧉γνωρίσῃgnoreeseedé a conocer Romans 9:23:4 ⧉τὸνtonel Romans 9:23:5 ⧉πλοῦτονplootonriqueza Romans 9:23:6 ⧉τῆςteesde la Romans 9:23:7 ⧉δόξηςdoxeesgloria Romans 9:23:8 ⧉αὐτοῦaftoode él Romans 9:23:9 ⧉ἐπὶepeesobre Romans 9:23:10 ⧉σκεύηskeveevasos Romans 9:23:11 ⧉ἐλέουςelehoosde misericordia Romans 9:23:12 ⧉ἃaque Romans 9:23:13 ⧉προητοίμασενproeetoimasenpreparó de antemano Romans 9:23:14 ⧉εἰςeespara Romans 9:23:15 ⧉δόξανdoxangloria |
23. Traducción Formal Y para que hiciera conocer la riqueza de su gloria sobre vasijas de misericordia, que él {Theos, Planeador Soberano} preparó de antemano para gloria. |
23. Traducción Dinámica Y así mostrar cuán grande es la riqueza de su {Theos, Fuente Misericordiosa} gloria a quienes son objetos de misericordia, a quienes él ya había preparado para recibir gloria. |