26. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 9:26:1 ⧉καὶkey Romans 9:26:2 ⧉ἔσταιesteserá Romans 9:26:3 ⧉ἐνenen Romans 9:26:4 ⧉τῷtoel Romans 9:26:5 ⧉τόπῳtopolugar Romans 9:26:6 ⧉οὗoodonde Romans 9:26:7 ⧉ἐρρέθηerethifue dicho Romans 9:26:8 ⧉αὐτοῖςafteesa ellos Romans 9:26:9 ⧉Οὐoono Romans 9:26:10 ⧉λαόςlaospueblo Romans 9:26:11 ⧉μουmoode mí Romans 9:26:12 ⧉ὑμεῖςeemeesustedes Romans 9:26:13 ⧉ἐκεῖekeeallí Romans 9:26:14 ⧉κληθήσονταιkleetheesondeserán llamados Romans 9:26:15 ⧉υἱοὶeeeehijos Romans 9:26:16 ⧉θεοῦtheoode Dios Romans 9:26:17 ⧉ζῶντοςzondosviviente |
26. Traducción Formal Y llegará el momento en que, en el mismo lugar donde se les dijo: “Ustedes no son mi pueblo”, allí serán llamados hijos de Dios {Theos, Fuente Viva} que vive. |
26. Traducción Dinámica Y en ese mismo lugar donde se les dijo: “Ustedes no son mi pueblo”, allí serán reconocidos como hijos del Dios {Theos, Padre Acogedor} viviente. |