33. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 9:33:1 ⧉καθὼςkathostal como Romans 9:33:2 ⧉γέγραπταιyegrapteha sido escrito Romans 9:33:3 ⧉Ἰδοὺeethuhe aquí Romans 9:33:4 ⧉τίθημιteethimeepongo Romans 9:33:5 ⧉ἐνenen Romans 9:33:6 ⧉ΣιὼνseeonSion Romans 9:33:7 ⧉λίθονleethonuna piedra Romans 9:33:8 ⧉προσκόμματοςproskomatosde tropiezo Romans 9:33:9 ⧉καὶkey Romans 9:33:10 ⧉πέτρανpetranuna roca Romans 9:33:11 ⧉σκανδάλουskandaloode escándalo Romans 9:33:12 ⧉καὶkey Romans 9:33:13 ⧉ὁoel que Romans 9:33:14 ⧉πιστεύωνpeestevoncree Romans 9:33:15 ⧉ἐπʼepsobre Romans 9:33:16 ⧉αὐτῷaftoél Romans 9:33:17 ⧉οὐoono Romans 9:33:18 ⧉καταισχυνθήσεταιkateeskheentheeseteno será avergonzado |
33. Traducción Formal Tal como ha quedado escrito: “Miren, yo pongo en Sion una piedra de tropiezo y una roca de escándalo, y quien cree en él no quedará avergonzado.” |
33. Traducción Dinámica Así lo declara la Escritura: “Presten atención, yo coloco en Sion una piedra que hace tropezar y una roca que provoca escándalo; pero cualquiera que se apoya en él jamás será humillado.” |