1. Source Text: Hebrew (WLC) Zechariah 2:1:1 ⧉וָאֶשְָּׂ֥אvaessay alcé Zechariah 2:1:2 ⧉עֵינַ֖יenaimis ojos Zechariah 2:1:3 ⧉וָאֵ֣רֶאvaerey vi Zechariah 2:1:4 ⧉וְהִנֵּה־אִ֑ישׁvehinneaishy he aquí, un hombre Zechariah 2:1:5 ⧉וּבְיָד֖וֹuveyadoy en su mano Zechariah 2:1:6 ⧉חֶ֥בֶלkheveluna cuerda Zechariah 2:1:7 ⧉מִדָּֽה׃midade medir |
1. Traducción Formal Y alcé mis ojos, y miré, y he aquí un hombre con un cordel en su mano para medir. |
1. Traducción Dinámica Alcé la vista, vi a un hombre con un cordel de medir en la mano. |