50. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 1:50:1 ⧉וַיָּ֙מָת֙vayamatand he died 1 Chronicles 1:50:2 ⧉בַּ֣עַלbaalBaal 1 Chronicles 1:50:3 ⧉חָנָ֔ןkhananHanan 1 Chronicles 1:50:4 ⧉וַיִּמְלֹ֤ךְvayimlokhand he reigned 1 Chronicles 1:50:5 ⧉תַּחְתָּיו֙takhtavin his place 1 Chronicles 1:50:6 ⧉הֲדַ֔דhadadHadad 1 Chronicles 1:50:7 ⧉וְשֵׁ֥םveshemand the name 1 Chronicles 1:50:8 ⧉עִיר֖וֹiroof his city 1 Chronicles 1:50:9 ⧉פָּ֑עִיpaiPai 1 Chronicles 1:50:10 ⧉וְשֵׁ֨םveshemand the name 1 Chronicles 1:50:11 ⧉אִשְׁתּ֤וֹishtoof his wife 1 Chronicles 1:50:12 ⧉מְהֵיטַבְאֵל֙meheitavelMehetabel 1 Chronicles 1:50:13 ⧉בַּת־מַטְרֵ֔דbatmatreddaughter of Matred 1 Chronicles 1:50:14 ⧉בַּ֖תbatdaughter of 1 Chronicles 1:50:15 ⧉מֵ֥יmeiMei 1 Chronicles 1:50:16 ⧉זָהָֽב׃zahavZahab |
50. Formal Translation And Baal-Hanan died, and Hadad reigned in his place. The name of his city was Pai, and the name of his wife was Mehetabel, daughter of Matred, daughter of Mei-Zahav. |
50. Dynamic Translation When Baal-Hanan died, Hadad succeeded him. His city was named Pai, and his wife was Mehetabel, the daughter of Matred and granddaughter of Mei-Zahav. |