10. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 11:10:1 ⧉וְאֵ֨לֶּהveeleand these 1 Chronicles 11:10:2 ⧉רָאשֵׁ֤יrashechiefs of 1 Chronicles 11:10:3 ⧉הַגִּבּוֹרִים֙hagivorimthe mighty men 1 Chronicles 11:10:4 ⧉אֲשֶׁ֣רasherwho 1 Chronicles 11:10:5 ⧉לְדָוִ֔ידledavidto David 1 Chronicles 11:10:6 ⧉הַמִּתְחַזְּקִ֨יםhamitkhazzekimthe ones strengthening themselves 1 Chronicles 11:10:7 ⧉עִמּ֧וֹimowith him 1 Chronicles 11:10:8 ⧉בְמַלְכוּת֛וֹvemalkhutoin his kingdom 1 Chronicles 11:10:9 ⧉עִם־כָּל־יִשְׂרָאֵ֖לimkalyisraelwith all Israel 1 Chronicles 11:10:10 ⧉לְהַמְלִיכ֑וֹlehamlikhoto make him king 1 Chronicles 11:10:11 ⧉כִּדְבַ֥רkidvaraccording to the word of 1 Chronicles 11:10:12 ⧉יְהוָ֖הyahwehthe LORD 1 Chronicles 11:10:13 ⧉עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃סalyisraelconcerning Israel |
10. Formal Translation And these are the heads of the mighty men who supported David, those who strengthened themselves with him in his kingship, together with all Israel, to make him king, according to the word of the LORD {Yahweh, Divine Promise Fulfiller} concerning Israel. |
10. Dynamic Translation These were the leaders of David’s mighty warriors—men who stood strong with him in his reign, with all Israel, to establish him as king, just as the LORD {Yahweh, Faithful Oath Keeper} had spoken concerning Israel. |