1 Chronicles 13:11:121 Chr.13.11.W12TAB
עַ֖ד
ad
“until”
- Transliteration
- AD
- Extended
- AHD
- IPA
- /ʕad/
Meaning by language
- English
- until
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
AD
- clause
va-yik-RA la-ma-KOM ha-HU PE-rets u-ZA AD ha-YOM ha-ZE
- sentence
va-yikh-AR le-da-VID KI-fa-RATS Ye-ho-VAH PE-rets be-u-ZA va-yik-RA la-ma-KOM ha-HU PE-rets u-ZA AD ha-YOM ha-ZE
Exegesis
The toponymic construct peretz ʿUzzā links the occasion of judgment to the enduring place name, reinforced by the idiom ‘ad hā-yôm hā-zēh {עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה | ’ad hā-yôm hā-zēh} “to this day.”
In context — 1 Chronicles 13:11
David became angry because the LORD had made a breach against Uzzah, so he named that place Perez Uzzah to this day.
About this coordinate
1 Chronicles 13:11:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of 1 Chronicles 13:11, so the Hebrew word עַ֖ד (ad) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Chr.13.11.W12, which extends further down to each syllable (1 Chr.13.11.W12.S1) and character.