1 Chronicles 13:7:21 Chr.13.7.W2TAB
אֶת־אֲר֤וֹן
etaron
“{direct object marker} ark of”
- Transliteration
- ET-a-RON
- Extended
- EHT-ah-ROHN
- IPA
- /ʔɛt.ʔaˈroːn/
Meaning by language
- English
- {direct object marker} ark of
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ET-a-RON
- phraseyour reading level
ET-a-RON ha-e-lo-HIM
- clause
va-yar-KHI-vu ET-a-RON ha-e-lo-HIM al-a-ga-LA kha-da-SHA mib-BET a-vi-na-DAV
- sentence
va-yar-KHI-vu ET-a-RON ha-e-lo-HIM al-a-ga-LA kha-da-SHA mib-BET a-vi-na-DAV ve-uz-ZA ve-akh-YO no-ha-GIM ba-a-ga-LA
Exegesis
The object is marked by et-aron {אֶת־אֲר֤וֹן | ʾeṯ-ʾărōn}, followed immediately by the genitive-like apposition aron haelohim {אֲר֤וֹן הָאֱלֹהִים֙ | ʾărōn hāʾĕlōhîm} ‘ark of the God,’ which identifies the ark by its sacred ownership.
Root and etymology
consonantsaleph–resh–nun
“chest, box”
In context — 1 Chronicles 13:7
They transported the ark of God on a new cart, bringing it from the house of Abinadab, and Uzzah and Ahio were guiding the cart .
About this coordinate
1 Chronicles 13:7:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of 1 Chronicles 13:7, so the Hebrew word אֶת־אֲר֤וֹן (etaron) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Chr.13.7.W2, which extends further down to each syllable (1 Chr.13.7.W2.S1) and character.