1 Chronicles 14:10:131 Chr.14.10.W13TAB
עֲלֵ֔ה
ale
“go up”
- Transliteration
- a-LE
- Extended
- ah-LEH
- IPA
- /ʕăˈleː/
Meaning by language
- English
- go up
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-LE
- clause
va-yo-MER LO Ye-ho-VAH a-LE u-ne-ta-TIM be-ya-DE-kha
- sentence
va-yish-AL da-VID be-lo-HIM le-MOR ha-e-e-LE al-pe-le-sha-YIM pe-lish-TIM u-ne-ta-TAM be-ya-DI va-yo-MER LO Ye-ho-VAH a-LE u-ne-ta-TIM be-ya-DE-kha
Exegesis
The response begins with wayyomer {וַיֹּ֨אמֶר | wayyōmer} ‘and he said,’ followed by the dative pronoun lo {ל֤וֹ | lō} ‘to him,’ leading to the imperative aleh {עֲלֵ֔ה | ʿālēh} ‘go up’ and the promise unetatim {וּנְתַתִּ֖ים | ûnəṯattîm} ‘I will give them,’ with the concluding prepositional clause beyadekha {בְּיָדֶֽךָ׃ | bəyāḏəkā} ‘into your hand.’ English shifts from Hebrew VSO to SVO for clarity while preserving the deliberative–response pattern.
In context — 1 Chronicles 14:10
And David inquired of God , saying, “Shall I go up against the Philistines, and will You give them into my hand?” And the LORD said to him, “Go up, and I will give them into your hand.”
About this coordinate
1 Chronicles 14:10:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of 1 Chronicles 14:10, so the Hebrew word עֲלֵ֔ה (ale) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Chr.14.10.W13, which extends further down to each syllable (1 Chr.14.10.W13.S1) and character.