| 12. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 14:12:1 ⧉וַיַּעַזְבוּ־שָׁ֖םvayazavushamand they left there 1 Chronicles 14:12:2 ⧉אֶת־אֱלֹֽהֵיהֶ֑םetelohehemthe gods of them 1 Chronicles 14:12:3 ⧉וַיֹּ֣אמֶרvayomerand said 1 Chronicles 14:12:4 ⧉דָּוִ֔ידdavidDavid 1 Chronicles 14:12:5 ⧉וַיִּשָּׂרְפ֖וּvayissarfevuand they burned 1 Chronicles 14:12:6 ⧉בָּאֵֽשׁ׃פbaeshin the fire |
| 12. Formal Translation And they abandoned their gods there, and David commanded, and they burned them in the fire. |
| 12. Dynamic Translation So they left their gods behind, and David ordered that they be burned in the fire. |