1 Chronicles 14:2:71 Chr.14.2.W7TAB
כִּֽי־נִשֵּׂ֤את
kinisse
“that it was lifted up”
- Transliteration
- ki-nis-SE
- Extended
- KEE-nihs-SEET
- IPA
- /kiː.nisːeːt/
Meaning by language
- English
- that it was lifted up
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ki-nis-SE
- phraseyour reading level
ki-nis-SE le-ma-e-LA
- clause
ki-nis-SE le-ma-e-LA mal-khu-TO ba-a-VUR a-MO yis-ra-EL
- sentence
va-ye-DA da-VID ki-he-khi-NO ye-ho-VAH le-ME-lekh al-yis-ra-EL ki-nis-SE le-ma-e-LA mal-khu-TO ba-a-VUR a-MO yis-ra-EL
Exegesis
The proper name dā·wîḏ {דָּוִד | dā·wîḏ} functions as subject, followed by the causal conjunction kî {כִּי | kî} introducing the verb hĕ·kî·nō {הֱכִינוֹ | hĕ·kî·nō} ‘had established him’.
A second kî introduces a result clause with the Niphal perfect nissēt {נִשֵּׂאת | nis·sē·’et} ‘was exalted’ linked to the subject malkuṯō {מַלְכוּתוֹ | mal·khu·ṯō} ‘his kingdom’.
Root and etymology
נ־שׂ־א
“to lift, exalt, bear”
In context — 1 Chronicles 14:2
And David knew that the LORD had established him as king over Israel, for his kingdom had been exalted on high for the sake of his people Israel.
About this coordinate
1 Chronicles 14:2:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of 1 Chronicles 14:2, so the Hebrew word כִּֽי־נִשֵּׂ֤את (kinisse) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Chr.14.2.W7, which extends further down to each syllable (1 Chr.14.2.W7.S1) and character.