1 Chronicles 15:11:61 Chr.15.11.W6TAB
וְלַלְוִיִּ֗ם
velalviyim
“and to the Levites”
- Transliteration
- ve-lal-vi-YIM
- Extended
- veh-lahl-vih-YEEM
- IPA
- /vəlal.viˈjiːm/
Meaning by language
- English
- and to the Levites
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-lal-vi-YIM
- clause
ve-lal-vi-YIM le-u-ri-EL a-sa-YA ve-yo-EL she-ma-ya ve-e-li-EL ve-am-mi-na-DAV
- sentence
va-yik-RA da-VID le-tsa-DOK u-le-ev-ya-TAR ha-ko-ha-NIM ve-lal-vi-YIM le-u-ri-EL a-sa-YA ve-yo-EL she-ma-ya ve-e-li-EL ve-am-mi-na-DAV
Exegesis
The definite article in ha-kohanim {הַכֹּֽהֲנִים | hak-kōhănim} marks “the priests,” while we-le-leviyim {וְלַלְוִיִּ֗ם | wə-lə-wīy-yîm} similarly designates “the Levites.” Proper names follow in an additive sequence coordinated by vav conjunctions, reflecting the Hebrew list structure. In English, prepositional phrases are retained to preserve the grouping, and the list employs commas and a final conjunction to mirror the source’s additive series.
Root and etymology
l-w-ylamed–vav–yod
“attach, join”
In context — 1 Chronicles 15:11
And David summoned Zadok and Abiathar, the priests , and the Levites —Uriel, Asaiah, Joel, Shemaiah, Eliel, and Amminadab.
About this coordinate
1 Chronicles 15:11:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of 1 Chronicles 15:11, so the Hebrew word וְלַלְוִיִּ֗ם (velalviyim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Chr.15.11.W6, which extends further down to each syllable (1 Chr.15.11.W6.S1) and character.