1 Chronicles 21:25:11 Chr.21.25.W1TAB
וַיִּתֵּ֥ן
vayitten
“and he gave”
- Transliteration
- va-yit-TEN
- Extended
- vah-yit-TEHN
- IPA
- /vaj.jitˈteːn/
Meaning by language
- English
- and he gave
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tav | t as in top | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yit-TEN
- phraseyour reading level
va-yit-TEN da-VID
- clause
va-yit-TEN da-VID le-or-NAN ba-ma-KOM
- sentence
va-yit-TEN da-VID le-or-NAN ba-ma-KOM shik-LE za-HAV mish-KAL SHESH me-OT
Exegesis
The narrative opens with the vav-consecutive imperfect vayyiten {וַיִּתֵּ֥ן | wayyittēn} ‘and He gave’, linking this action to prior events.
In context — 1 Chronicles 21:25
And David gave Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight.
About this coordinate
1 Chronicles 21:25:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of 1 Chronicles 21:25, so the Hebrew word וַיִּתֵּ֥ן (vayitten) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Chr.21.25.W1, which extends further down to each syllable (1 Chr.21.25.W1.S1) and character.