1 Chronicles 21:25:41 Chr.21.25.W4TAB
בַּמָּק֑וֹם
bamakom
“in the place”
- Transliteration
- ba-ma-KOM
- Extended
- bah-maa-KOHM
- IPA
- /bam.maːˈqoːm/
Meaning by language
- English
- in the place
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ba-ma-KOM
- clause
va-yit-TEN da-VID le-or-NAN ba-ma-KOM
- sentence
va-yit-TEN da-VID le-or-NAN ba-ma-KOM shik-LE za-HAV mish-KAL SHESH me-OT
Exegesis
The phrase ba-māqōm {בַּמָּק֑וֹם | ba-mā-qōm} functions as a dative of purpose (‘for the place’).
Root and etymology
qof–waw–memQof–Waw–Mem
“standing place, location”
In context — 1 Chronicles 21:25
And David gave Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight.
About this coordinate
1 Chronicles 21:25:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of 1 Chronicles 21:25, so the Hebrew word בַּמָּק֑וֹם (bamakom) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Chr.21.25.W4, which extends further down to each syllable (1 Chr.21.25.W4.S1) and character.