| 16. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 22:16:1 ⧉לַזָּהָ֥בlazahavfor the gold 1 Chronicles 22:16:2 ⧉לַכֶּ֛סֶףlakeseffor the silver 1 Chronicles 22:16:3 ⧉וְלַנְּחֹ֥שֶׁתvelannekhoshetand for the bronze 1 Chronicles 22:16:4 ⧉וְלַבַּרְזֶ֖לvelabbarzeland for the iron 1 Chronicles 22:16:5 ⧉אֵ֣יןenthere is not 1 Chronicles 22:16:6 ⧉מִסְפָּ֑רmisparnumber 1 Chronicles 22:16:7 ⧉ק֣וּםkumarise 1 Chronicles 22:16:8 ⧉וַעֲשֵׂ֔הvaaseand do 1 Chronicles 22:16:9 ⧉וִיהִ֥יviyehiand may he be 1 Chronicles 22:16:10 ⧉יְהוָ֖הyahwehthe LORD 1 Chronicles 22:16:11 ⧉עִמָּֽךְ׃immakhwith you |
| 16. Formal Translation Gold, silver, bronze, and iron—there is no number. Rise up and do the work, and may the LORD {Yahweh, Empowering Presence} be with you. |
| 16. Dynamic Translation There is an unlimited supply of gold, silver, bronze, and iron. Get up and get to work, and may the LORD {Yahweh, Encouraging Guide} be with you. |