| 32. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 23:32:1 ⧉וְשָׁמְר֞וּveshameruand they kept or shall keep 1 Chronicles 23:32:2 ⧉אֶת־מִשְׁמֶ֣רֶתetmishmeretthe charge of 1 Chronicles 23:32:3 ⧉אֹֽהֶל־מוֹעֵ֗דohelmoedtent of meeting 1 Chronicles 23:32:4 ⧉וְאֵת֙veetand 1 Chronicles 23:32:5 ⧉מִשְׁמֶ֣רֶתmishmeretthe charge of 1 Chronicles 23:32:6 ⧉הַקֹּ֔דֶשׁhakodeshthe holiness or the sanctuary 1 Chronicles 23:32:7 ⧉וּמִשְׁמֶ֕רֶתumishmeretand the charge of 1 Chronicles 23:32:8 ⧉בְּנֵ֥יbenesons of 1 Chronicles 23:32:9 ⧉אַהֲרֹ֖ןaharonAaron 1 Chronicles 23:32:10 ⧉אֲחֵיהֶ֑םakhehemtheir brothers 1 Chronicles 23:32:11 ⧉לַעֲבֹדַ֖תlaavodatfor the service of 1 Chronicles 23:32:12 ⧉בֵּ֥יתbethouse of 1 Chronicles 23:32:13 ⧉יְהוָֽה׃פyahwehthe LORD |
| 32. Formal Translation And they shall keep the charge of the tent of meeting, and the charge of the Holy Place, and the charge of the sons of Aaron, their brothers, for the service of the house of the LORD {Yahweh, Sanctuary Sovereign}. |
| 32. Dynamic Translation They were to fulfill their duties for the tent of meeting, for the Holy Place and the duties of the descendants of Aaron, their relatives, in serving at the temple of the LORD {Yahweh, Divine Dwelling}. |