12. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 8:12:1 ⧉וּבְנֵ֣יuveneand sons of 1 Chronicles 8:12:2 ⧉אֶלְפַּ֔עַלelpaalElpaal 1 Chronicles 8:12:3 ⧉עֵ֥בֶרeverEber 1 Chronicles 8:12:4 ⧉וּמִשְׁעָ֖םumisheamand Misham 1 Chronicles 8:12:5 ⧉וָשָׁ֑מֶדvashamedand Shemed 1 Chronicles 8:12:6 ⧉ה֚וּאhuhe 1 Chronicles 8:12:7 ⧉בָּנָ֣הbanabuilt 1 Chronicles 8:12:8 ⧉אֶת־אוֹנ֔וֹetono{direct object} Ono 1 Chronicles 8:12:9 ⧉וְאֶת־לֹ֖דveetlodand {direct object} Lod 1 Chronicles 8:12:10 ⧉וּבְנֹתֶֽיהָ׃uvenotehaand its daughters or towns |
12. Formal Translation The sons of Elpaal—Eber, Misham, and Shemed—Shemed built Ono and Lod, along with its villages. |
12. Dynamic Translation Elpaal’s sons were Eber, Misham, and Shemed. Shemed built Ono, Lod, and their villages. |