40. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 8:40:1 ⧉וַֽיִּהְי֣וּvayihyuand they were 1 Chronicles 8:40:2 ⧉בְנֵי־א֠וּלָםveneulamsons of Ulam 1 Chronicles 8:40:3 ⧉אֲנָשִׁ֨יםanashimmen 1 Chronicles 8:40:4 ⧉גִּבֹּרֵי־חַ֜יִלgiborekhayilmighty ones of strength 1 Chronicles 8:40:5 ⧉דֹּ֣רְכֵיdorkhedrawing 1 Chronicles 8:40:6 ⧉קֶ֗שֶׁתkesheta bow 1 Chronicles 8:40:7 ⧉וּמַרְבִּ֤יםumarbimand increasing 1 Chronicles 8:40:8 ⧉בָּנִים֙banimsons 1 Chronicles 8:40:9 ⧉וּבְנֵ֣יuveneand sons of 1 Chronicles 8:40:10 ⧉בָנִ֔יםvanimsons 1 Chronicles 8:40:11 ⧉מֵאָ֖הmeaa hundred 1 Chronicles 8:40:12 ⧉וַחֲמִשִּׁ֑יםvakhamishimand fifty 1 Chronicles 8:40:13 ⧉כָּל־אֵ֖לֶּהkaleleall these 1 Chronicles 8:40:14 ⧉מִבְּנֵ֥יmibenefrom the sons of 1 Chronicles 8:40:15 ⧉בִנְיָמִֽן׃פbinyaminBenjamin |
40. Formal Translation The sons of Ulam were mighty men of valor, bowmen, and had many sons and grandsons—150 in all. All these belonged to the tribe of Benjamin. |
40. Dynamic Translation Ulam’s descendants were heroic fighters, archers, and prolific fathers, with 150 in all. All belonged to Benjamin. |