12. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 1:12:1 ⧉λέγωlegoI say 1 Corinthians 1:12:2 ⧉δὲdeand 1 Corinthians 1:12:3 ⧉τοῦτοtootothis 1 Corinthians 1:12:4 ⧉ὅτιhotithat 1 Corinthians 1:12:5 ⧉ἕκαστοςekastoseach 1 Corinthians 1:12:6 ⧉ὑμῶνeemonof you 1 Corinthians 1:12:7 ⧉λέγειleyeesays 1 Corinthians 1:12:8 ⧉ἘγὼegoI 1 Corinthians 1:12:9 ⧉μένmenindeed 1 Corinthians 1:12:10 ⧉εἰμιeemeeam 1 Corinthians 1:12:11 ⧉Παύλουpavlooof Paul 1 Corinthians 1:12:12 ⧉ἘγὼegoI 1 Corinthians 1:12:13 ⧉δὲdeand 1 Corinthians 1:12:14 ⧉Ἀπολλῶapoloof Apollos 1 Corinthians 1:12:15 ⧉ἘγὼegoI 1 Corinthians 1:12:16 ⧉δὲdeand 1 Corinthians 1:12:17 ⧉Κηφᾶkeefaof Cephas 1 Corinthians 1:12:18 ⧉ἘγὼegoI 1 Corinthians 1:12:19 ⧉δὲdeand 1 Corinthians 1:12:20 ⧉Χριστοῦkhreestooof Christ |
12. Formal Translation Now I say this, that each one of you says, “I am of Paul,” “and I of Apollos,” “and I of Cephas,” “and I of Christ {Christos, Messiah King}.” |
12. Dynamic Translation What I mean is this: Each of you is saying, “I belong to Paul,” “I belong to Apollos,” “I belong to Cephas,” and “I belong to Christ {Christos, Messiah King}.” |