11. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 1:11:1 ⧉ἐδηλώθηedeelotheeit was made clear 1 Corinthians 1:11:2 ⧉γάρgarfor 1 Corinthians 1:11:3 ⧉μοιmeeto me 1 Corinthians 1:11:4 ⧉περὶpereeabout 1 Corinthians 1:11:5 ⧉ὑμῶνeemonyou 1 Corinthians 1:11:6 ⧉ἀδελφοίadelfeebrothers 1 Corinthians 1:11:7 ⧉μουmoomy 1 Corinthians 1:11:8 ⧉ὑπὸeepoby 1 Corinthians 1:11:9 ⧉τῶνtonthe 1 Corinthians 1:11:10 ⧉Χλόηςkhloeesof Chloe 1 Corinthians 1:11:11 ⧉ὅτιoteethat 1 Corinthians 1:11:12 ⧉ἔριδεςereethesquarrels 1 Corinthians 1:11:13 ⧉ἐνenamong 1 Corinthians 1:11:14 ⧉ὑμῖνeemeenyou 1 Corinthians 1:11:15 ⧉εἰσινeeseenthey are |
11. Formal Translation For it was made clear to me concerning you, my brothers, by the people of Chloe, that there are quarrels among you. |
11. Dynamic Translation For I have been informed about you, my brothers, by members of Chloe’s household, that you are having disputes among yourselves. |