20. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 1:20:1 ⧉ποῦpoowhere 1 Corinthians 1:20:2 ⧉σοφόςsofoswise {one} 1 Corinthians 1:20:3 ⧉ποῦpoowhere 1 Corinthians 1:20:4 ⧉γραμματεύςghramatevsscribe 1 Corinthians 1:20:5 ⧉ποῦpoowhere 1 Corinthians 1:20:6 ⧉συζητητὴςseezeeteeteesdebater 1 Corinthians 1:20:7 ⧉τοῦtooof the 1 Corinthians 1:20:8 ⧉αἰῶνοςeonosage 1 Corinthians 1:20:9 ⧉τούτουtootuthis 1 Corinthians 1:20:10 ⧉οὐχὶookheenot? 1 Corinthians 1:20:11 ⧉ἐμώρανενemoranenmade foolish 1 Corinthians 1:20:12 ⧉ὁothe 1 Corinthians 1:20:13 ⧉θεὸςtheosGod 1 Corinthians 1:20:14 ⧉τὴνtinthe 1 Corinthians 1:20:15 ⧉σοφίανsofeeanwisdom 1 Corinthians 1:20:16 ⧉τοῦtooof the 1 Corinthians 1:20:17 ⧉κόσμουkosmuworld |
20. Formal Translation Where is the wise man? Where is the scribe? Where is the debater of this age? Has not God {Theos, Wisdom-Confounding Judge} turned the wisdom of the world into foolishness? |
20. Dynamic Translation Where can you find anyone wise? Where is the scholar? Where is the skilled debater of this age? Has not God {Theos, Pride-Humbling Ruler} shown that the world's wisdom is foolish? |