19. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 10:19:1 ⧉τίteewhat 1 Corinthians 10:19:2 ⧉οὖνoonthen 1 Corinthians 10:19:3 ⧉φημιfeemeeam I saying 1 Corinthians 10:19:4 ⧉ὅτιoteethat 1 Corinthians 10:19:5 ⧉εἰδωλόθυτόνeetholotheetona thing sacrificed to an idol 1 Corinthians 10:19:6 ⧉τίteeanything 1 Corinthians 10:19:7 ⧉ἐστινesteenis 1 Corinthians 10:19:8 ⧉ἢeeor 1 Corinthians 10:19:9 ⧉ὅτιoteethat 1 Corinthians 10:19:10 ⧉εἴδωλόνeetholonan idol 1 Corinthians 10:19:11 ⧉τίteeanything 1 Corinthians 10:19:12 ⧉ἐστινesteenis |
19. Formal Translation What then am I saying? That an idol-sacrifice matters at all, or that an idol is anything? |
19. Dynamic Translation So what am I implying? That food offered to idols has any real value, or that an idol is genuinely real? |