20. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 10:20:1 ⧉ἀλλʼalbut 1 Corinthians 10:20:2 ⧉ὅτιoteethat 1 Corinthians 10:20:3 ⧉ἃathe things which 1 Corinthians 10:20:4 ⧉θύουσινtheeoosinthey sacrifice 1 Corinthians 10:20:5 ⧉δαιμονίοιςtheemoneeisto demons 1 Corinthians 10:20:6 ⧉καὶkeand 1 Corinthians 10:20:7 ⧉οὐoonot 1 Corinthians 10:20:8 ⧉θεῷtheoto God 1 Corinthians 10:20:9 ⧉θύουσινtheeoosinthey sacrifice 1 Corinthians 10:20:10 ⧉οὐoonot 1 Corinthians 10:20:11 ⧉θέλωtheloI want 1 Corinthians 10:20:12 ⧉δὲdebut 1 Corinthians 10:20:13 ⧉ὑμᾶςeemasyou 1 Corinthians 10:20:14 ⧉κοινωνοὺςkeenonoosparticipants 1 Corinthians 10:20:15 ⧉τῶνtonof the 1 Corinthians 10:20:16 ⧉δαιμονίωνtheemoneeondemons 1 Corinthians 10:20:17 ⧉γίνεσθαιgheenestheto become |
20. Formal Translation Rather, the sacrifices they make are offered to demons rather than to God {Theos, Only Worthy Recipient}; and I do not want you to become participants with demons. |
20. Dynamic Translation Those offerings go to demons rather than to God {Theos, One True Deity}. I do not want you to join in fellowship with demons. |