2. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 11:2:1 ⧉ἘπαινῶepenoI praise 1 Corinthians 11:2:2 ⧉δὲdeand 1 Corinthians 11:2:3 ⧉ὑμᾶςeemasyou 1 Corinthians 11:2:4 ⧉ὅτιotibecause 1 Corinthians 11:2:5 ⧉πάνταpandaeverything 1 Corinthians 11:2:6 ⧉μουmuof me 1 Corinthians 11:2:7 ⧉μέμνησθεmemnisteyou remember 1 Corinthians 11:2:8 ⧉καὶkeand 1 Corinthians 11:2:9 ⧉καθὼςkathosjust as 1 Corinthians 11:2:10 ⧉παρέδωκαparethokaI delivered 1 Corinthians 11:2:11 ⧉ὑμῖνeemeento you 1 Corinthians 11:2:12 ⧉τὰςtasthe 1 Corinthians 11:2:13 ⧉παραδόσειςparadosisthe traditions 1 Corinthians 11:2:14 ⧉κατέχετεkatekheteyou hold |
2. Formal Translation But I praise you because you remember me in all things and hold fast the traditions just as I delivered them to you. |
2. Dynamic Translation I commend you because you remember me in everything and you hold to the traditions exactly as I passed them on to you. |