3. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 11:3:1 ⧉θέλωtheloI want 1 Corinthians 11:3:2 ⧉δὲdebut 1 Corinthians 11:3:3 ⧉ὑμᾶςeemasyou 1 Corinthians 11:3:4 ⧉εἰδέναιeetheneto know 1 Corinthians 11:3:5 ⧉ὅτιotithat 1 Corinthians 11:3:6 ⧉παντὸςpantosof every 1 Corinthians 11:3:7 ⧉ἀνδρὸςandrosman 1 Corinthians 11:3:8 ⧉ἡeethe 1 Corinthians 11:3:9 ⧉κεφαλὴkefaleehead 1 Corinthians 11:3:10 ⧉ὁothe 1 Corinthians 11:3:11 ⧉ΧριστόςKhreestosChrist 1 Corinthians 11:3:12 ⧉ἐστινesteenis 1 Corinthians 11:3:13 ⧉κεφαλὴkefaleehead 1 Corinthians 11:3:14 ⧉δὲdebut 1 Corinthians 11:3:15 ⧉γυναικὸςyeenekosof a woman 1 Corinthians 11:3:16 ⧉ὁothe 1 Corinthians 11:3:17 ⧉ἀνήρaneerman 1 Corinthians 11:3:18 ⧉κεφαλὴkefaleehead 1 Corinthians 11:3:19 ⧉δὲdebut 1 Corinthians 11:3:20 ⧉τοῦtooof the 1 Corinthians 11:3:21 ⧉ΧριστοῦkhreestooChrist 1 Corinthians 11:3:22 ⧉ὁothe 1 Corinthians 11:3:23 ⧉θεόςtheosGod |
3. Formal Translation But I want you to know that the head of every man is Christ; the head of a woman is the man, and the head of Christ is God {Theos, Supreme Father}. |
3. Dynamic Translation But I want you to understand that Christ {Christos, Obedient Son} is the head of every man, the husband is the head of a woman, and God is the head of Christ. |