| 10. Morphological Analysis hotan {ὅταν | hótan}: whenever (subordinating conjunction introducing a temporal clause) • de {δὲ | dé}: but/and (coordinating conjunction • mildly contrastive) • elthe {ἔλθῃ | élthē}: comes (verb • aorist active subjunctive • third person singular • from erchomai “to come”) • to {τὸ | tò}: the (definite article • nominative neuter singular) • teleion {τέλειον | téleion}: perfect • complete (adjective • nominative neuter singular • functioning substantively) • to {τὸ | tò}: the (definite article • nominative neuter singular • substantivizing the following prepositional phrase) • ek {ἐκ | ek}: from • out of (preposition taking the genitive) • merous {μέρους | mérous}: part • portion (noun • genitive neuter singular) • katargethesetai {καταργηθήσεται | katargēthḗsetai}: will be abolished • will be rendered inoperative (verb • future passive indicative • third person singular • from katargeo “to abolish”) |